ES 
EN 
PT 
La palabra Atitlán significa entre las aguas en náhuatl, una antigua lengua maya. Conocido como uno de los lagos volcánicos más bellos del mundo, está situado en el altiplano occidental guatemalteco y rodeado de montañas y volcanes. Se cree que el lago de Atitlán es el segundo lago más grande de Mesoamérica y el más importante de Guatemala.
Este lago es un destino ideal para todo tipo de turistas porque cuenta con 11 pueblos, cada uno con su propio encanto. El más popular es Panajachel. Está lleno de tiendas, restaurantes, vida nocturna y hoteles. Cuenta con un gran mercado conocido por su hermosa artesanía y textiles locales.
Al oeste de la turística Panajachel se encuentra San Marcos La Laguna. Se trata de un tranquilo pueblo a orillas del lago, conocido por su espiritualidad. Es un punto de encuentro para la meditación y el yoga. Hermoso y tranquilo, es un gran lugar para descansar y relajarse unos días.
Al otro lado de Panajachel está San Pedro La Laguna. Es popular entre los mochileros por sus numerosos pubs, restaurantes y hoteles. Es el lugar ideal para el viajero joven y vibrante que busca un buen sitio para tomar un par de copas.
Al este de San Pedro La Laguna, se encuentra San Antonio Palopó. Se trata de un pueblo muy pequeño, famoso por su trabajo en cerámica. No hay casi nada más que hacer que comprar artesanía. Los talleres están abiertos al público para ver a los lugareños pintar y fabricar las artesanías.
Finalmente, entre Panajachel y San Antonio Palopó hay un pueblo llamado Santa Catarina Palopó. Este pueblo ha sido recientemente renovado. Todas las casas y tiendas han sido pintadas de colores y se ve impresionante. Para el viajero de lujo, este pueblo tiene un hotel boutique de renombre mundial llamado Casa Palopó que seguramente dejará sin aliento a cualquiera.
Escrito por Maria Jose Caniz
Director Regional, LARM Centro Caribe